Ci hanno abituato a imparare la celebre scritta che era riportata sulla croce di Gesù, la famosa sigla INRI di cui parlano i quattro vangeli canonici. La scritta indicava il motivo della condanna, ma in realtà nasconde una…PER CONTINUARE A LEGGERE CLICCA SUL PUNTO 2 DELL’INDICE [nextpage title=”La scoperta degli esperti”]
…storia diversa. La parola tradotta dal Signore, secondo alcuni esperti, è un tetragramma che non può essere pronunciato dagli ebrei, cioè YHWH, vale a dire Yahweh. Secondo questa ricostruzione, i capi dei…PER CONTINUARE A LEGGERE CLICCA SUL PUNTO 3 DELL’INDICE [nextpage title=”I Giudei”]
…sacerdoti degli Giudei chiesero a Pilato di non scrivere “Re degli Giudei”, ma “Costui ha detto: io sono il re dei Giudei”. L’iscrizione non era soltanto in latino. Un esperto di lingua ebraica antica si è…PER CONTINUARE A LEGGERE CLICCA SUL PUNTO 4 DELL’INDICE [nextpage title=”La vera traduzione”]
…rivolto a molti rabbini per capire la vera traduzione e ha scoperto che quella scritta doveva essere composta con le quattro lettere YHWH, dunque “Signore”, dunque per gli ebrei era il Signore, figlio di Dio.